病院で、お医者さんや看護師さんが患者さんに声を掛けますね?「今日は、どんな具合ですか?」と。英語に直せば、「How are you?」 ところが、···